+/- 5 mètres - La série